Die Idee, „Vielfalt radikal ernst zu nehmen“ und damit ein Gegenkonzept zu dem nicht nur in Österreich tief sitzenden Gedanken „Mia san mia“ zu propagieren, ist für Katja Gasser als künstlerische Leiterin von „meaoiswiamia“ Kern des Gastlandauftritts auf der Buchmesse im kommenden Jahr. Dazu stellt sie Fragen: Was genau ist das Österreichische an der gegenwärtigen Literatur dieses Landes? Worin unterscheidet sie sich von der deutschen? Vor allem aber: Macht nationale Zuordnung von Literatur überhaupt Sinn? Ist nicht jede nationale Begrenzung eine gefährliche Einengung, die der Literatur sehr grundsätzlich, in ihrem Innersten, widerspricht?

Karl-Markus Gauß schreibt im Geleitwort zum Gastlandprojekt ‚Österreich bei der Leipziger Buchmesse 2023‘: „Die Literatur hat keine nationale Bestimmung, aber töricht wäre es zu glauben, dass die Globalisierung an jedem Ort der Erde dieselbe Farbe habe und dieselben fruchtbaren und furchtbaren Folgen zeitige. Es ist daher weiterhin sinnvoll, die zeitgenössische Literatur nicht nur in der digitalen Ortlosigkeit zu suchen, sondern an konkreten Orten der realen Welt.“ Dieser Abend im Literaturhaus ist eine Auseinandersetzung mit den speziellen Farben der zeitgenössischen Literatur Österreichs, eine Suche nach ihren fruchtbaren wie fürchterlichen Seiten.