- Genre: Film, Krimi-Lesung (gr./dt.) & Gespräch
- Beteiligte: Petros Markaris
Veranstalter: Verein Literaturhaus, ARTE
Die Kinderfrau
Veranstalter: Verein Literaturhaus, ARTE
Um 19 Uhr wird die ARTE-Film-Dokumentation „Tod in der Agora, Blei in der Mussaka“ (F/GR 2006, 56 Min.) über den griechischen Krimi- Autor Petros Markaris und sein Athen gezeigt. Filmeintritt: frei. Ab 20 Uhr tritt der bekannte Autor mit Istanbuler Wurzeln erstmals in Salzburg auf. Mit seinem jüngsten Roman „Die Kinderfrau. Ein Fall für Kostas Charitos“ (Diogenes Verlag, 2009) hat er sein bisher persönlichstes Buch verfasst. Moderation: Markaris-Übersetzerin Michaela Prinzinger. Was in Istanbul geschah, ist nun viele Jahrzehnte her. Und doch findet die neunzigjährige Kinderfrau keine Ruhe – sie hat noch alte Rechnungen zu begleichen. Kommissar Charitos folgt ihren Spuren: Sie führen nach „Konstantinopel“, in eine Vergangenheit mit zwei Gesichtern – einem schönen und einem hässlichen. „Seit Markaris seinen herben Kommissar Kostas Charitos in die korrupte Welt setzte, ihn mit seinen eigenen Marotten wie der Vorliebe für Wörterbücher und mit sprödem Humor ausstattete, ist ein Athen jenseits antiker Attraktionen zu entdecken: Diese Stadt ist dunkles Labyrinth, gefleckt mit Tatorten, und ein Ballungsraum krimineller Energien von Unterwelt und Hochfinanz. Weit mehr als jede Materialsammlung fasziniert, wie Markaris den Stoff dreht und wendet – mit grimmigem Humor und Detektionslust, Lebenserfahrung und Kunstverstand.“ (FAZ) Petros Markaris, geboren am 1. Jänner 1937 in Istanbul, lebt in Athen. Vom Vater zum Volkswirtschaftsstudium nach Wien geschickt, machte der Student, was er wollte: Er begann zu schreiben. Verfasser von Theaterstücken, Schöpfer einer Fernsehserie, Co-Autor des Filmemachers Theo Angelopoulos und Übersetzer von vielen deutschen Dramatikern, u.a. von Brecht und Goethe. Sein Kommissar Kostas Charitos wird oft in einem Atemzug mit Wallander, Montalbano und Brunetti genannt, und seine Bücher erscheinen in 14 Sprachen. Jüngste Veröffentlichungen: „Live“ (2004), „Balkan Blues“ (2005), „Der Großaktionär“ (2007), „Wiederholungstäter. Ein Leben zwischen Athen, Wien und Istanbul“ (2008).