Der österreichische Schriftsteller Max Blaeulich und der litauische Schriftsteller Sigitas Parulskis sind 2010 Stadtschreiber in Vilnius (Litauen) bzw. in der Stadt Salzburg. Blaeulich lebte im Juli 2010 in Vilnius, Parulskis ist diesen September und Oktober mit dem „H.C. Artmann-Stipendium“ ausgezeichnet, das zum dritten Mal in Salzburg vergeben wurde. Jetzt lesen und erzählen beide Autoren über ihre Erfahrungen. Moderation: Werner Thuswaldner und Cornelius Hell, der auch übersetzt. Grund für dieses einmalige Stadtschreiber-Projekt sind die Partnerschaften zwischen Land und Stadt Salzburg mit Litauen und Vilnius. 2009 wurde das 20-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft begangen, heuer wird das 40-jährige Jubiläum der Landespartnerschaft gefeiert. Aus diesem Anlass finden in Litauen Projekte mit Salzburger Künstler/inne/n und von Salzburger Kultureinrichtungen statt – und in Salzburg im Herbst 2010 entsprechende Kulturtage. Die Kooperation in der Literatur wird auf österreichischer Seite vom Literaturhaus Salzburg, von Stadt und Land Salzburg und auf litauischer Seite von der Stadt Vilnius und dem Kulturministerium getragen. Max Blaeulich, geboren 1955 in Salzburg, wo er als Schriftsteller und Künstler, Herausgeber und Verleger, Mitarbeiter von Literaturzeitschriften und als Antiquar lebt. Veröffentlichte zahlreiche Bücher, zuletzt erschien die Romantrilogie „Menschenfresser“: „Kilimandscharo zweimeteracht“ (2005), „Gatterbauerzwei oder Europa überleben“ (2006) und „Stackler oder Die Maschinerie der Nacht“ (2008). 2009 erhielt er den Buchpreis der Salzburger Wirtschaft. Informationen: www.maxblaeulich.com Sigitas Parulskis, geboren 1965 in Obeliai, lebt in Vilnius. Lyriker, Dramatiker, Romanautor, Kritiker und Essayist. 2009 erschien auf Deutsch sein Roman „Drei Sekunden Himmel“ (Claassen Verlag, übersetzt von Claudia Sinnig), in dem er die Erfahrungen während seiner Stationierung bei den Luftlandetruppen der sowjetischen Armee in den 80er Jahren verarbeitet und der gerade verfilmt wird. Er gilt als einer der wichtigsten Autoren Litauens, sein Werk ist mehrfach ausgezeichnet (z.B. Litauischer Staatspreis für Literatur 2004) und in 11 Sprachen übersetzt.