Wie übersetzt man die bildhafte Sprache der Lyrik in in audiovisuelle Ausdrucksformen? Seit dem Wintersemester 2011/12 machten sich Studierende der Universität Salzburg/ Kommunikationswissenschaft dazu Gedanken und arbeiteten im Rahmen der Lehrveranstaltung „Sprachbilder – Bildsprachen“ (LV-Leiter: Stefan Aglassinger; Lyrik-Tutorium: Petra Nagenkögel) an der filmischen Umsetzung zeitgenössischer Lyrik. Unter anderen dienen Gedichte der Berliner Lyrikerin Nadja Küchenmeister als Impulse für die audiovisuellen Kreationen der Studierenden. Nach der Lesung von Nadja Küchenmeister zeigen die angehenden Kommunikationswissenschafter/innen ihre Filme: Julia Anna Dandler, Vanessa Eberhard, Regina Essl, Sophie Glockner, Josefina Golla, Emanuel Hasenauer, Christian Hilber, Mathias Klammer, Andrea Klein, Harald Kohler, Simone Maria Krause, Simona Ledl, Julia Randacher, Christian Rathner, Katharina Nadine Schenk, Thomas Weber, Pia Weiler, Claudia Wild. Im Anschluss moderiert Petra Nagenkögel ein Gespräch zu Gehörtem und Gesehenem. Das Projekt ist eine Kooperation des Fachbereichs Kommunikationswissenschaft mit dem Verein Literaturhaus. Nadja Küchenmeister, geb. 1981 in Berlin, lebt dort, studierte Germanistik und Soziologie in Berlin sowie am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. Veröffentlichungen in zahlreichen Zeitschriften und Anthologien. Arbeiten für den Rundfunk, u.a. als Hörspielautorin. Ihr erster Gedichtband „Alle Lichter” erschien 2010 bei Schöffling & Co. Sie erhielt mehrere Auszeichnungen, u.a. das Hermann-Lenz-Stipendium, den Kunstpreis Literatur Berlin-Brandenburg sowie den Mondseer Lyrikpreis (alle 2010).