Mit seiner Sprechoper in 7 Szenen erzielte der österreichische Schriftsteller Ernst Jandl Anfang 1980 an der Berliner Schaubühne einen unerwarteten Theatererfolg. Jetzt wird das Theaterstück im Literaturhaus Salzburg aufgeführt. Im Rahmen des ganzjährigen Österreichschwerpunkts „a e i o u“ bringt das Theater V.I.T.R.I.O.L. als Auftragsarbeit des Literaturhauses das Stück an drei Abenden (sowie beim Jandl-Tag am 25. Februar um 10 und 15 Uhr). Unter der Regie von Doris Harder spielen Reingard Gschaider, Rüdiger Hentzschel und Mathias Schuh. Ausstattung: Christine Dürnberger. Grafik: Antonia Linner. „Aus der Fremde“ zeigt einen beliebigen Tag im Leben eines alternden Schriftstellers. Er lebt zurückgezogen, leidet unter schriftstellerischer Impotenz und ist unfähig, die wenigen ihm gebliebenen Beziehungen positiv zu leben. Durch seine Sprache bricht das Stück deutlich mit der Theaterkonvention: Es ist in dreizeiligen Strophen, in der dritten Person und ausschließlich im Konjunktiv geschrieben.