VA-Ort: Kleines Theater Erstes Gastspiel des "Theater der Keller" aus Köln. Mit Peter Schwab, Helga Jeske, Dirk Fehrecke. Regie: Franziska Grasshoff. Aus der Einleitung von Ernst Jandl: "`Aus der Fremde´ ist die dramatische Arbeit eines vorwiegend Gedichte Schreibenden, ohne daß dadurch das Drängen des Stückes nach Aufführung vermindert würde. Sein Autor ist insofern nicht von seiner Generallinie abgewichen, als er den Dialog gedichtartig gestrafft und die Sprache des Stückes von der Normalsprache eindringlich und konsequent abgerückt hat, ohne die Verständlichkeit zu beeinträchtigen. Durch diese, dem Gedicht zu dankenden Kunstgriffe erhöht sich, abseits von der Bühne, die Lesbarkeit des Stücks, das sich vor den Augen des Lesers in ein ebenso realistisches wie exemplarisches Gedicht verwandelt, exemplarisch nicht zuletzt für die Bedrängnis, in der unzählige einzelne heute ratlos und mundtot verharren."