Aus einem Projekt der 6 C des BG/BRG Salzburg wurde eine Ausstellung mit zwanzig Text-Tafeln: Deutschenglische Sprachspiele, Oberflächenübersetzungen und zweisprachige Gedichte. Nicht nur die großen Klassiker müssen sich dabei Bearbeitungen gefallen lassen, alles ist erlaubt, wenn die beiden Sprachen Deutsch und Englisch als Material für visuelle Texte, Spielereien und zweisprachige Gedichte dienen: bring beck, bring peck, bring peck mai pony d’Omi! Einige Schülerinnen und Schüler haben gemeinsam mit dem TOI-Haus-Esemble ihre Texte szenisch bearbeitet. Nach einer Einleitung von Ludwig Laher und der Eröffnung der Ausstellung werden die Ergebnisse dieser Umsetzung zu sehen sein. Außerdem gibt es Ausschnitte aus der TOI- Haus-Jandl-Produktion "falamaleikum".