„Entschuldigung! Könnt ihr mir mal für zwei Minuten / das Nichts abnehmen, bis ich mich hier im Hauseingang / ausgeweint habe?!

Der ungarische Autor István Kemény zieht in seinem neuen Gedichtband die poetische Summe eines Lebens. Privates wie Politisches verschränken sich, in ­verdichteten Miniaturen werden komplexeste Zusammenhänge lesbar. Die Nachwirkungen der totalitären ungarische Geschichte sind dabei ebenso präsent wie das gegenwärtige Diktat des freien Marktes. 

Erschütterte Gewissheiten, Figuren aus dem Arsenal der ungarischen Geschichte, zugelaufene Totemtiere, Gespenster, eigene wie fremde. Und ein lyrisches Ich, das um die diffizile Dialektik weiß, die es an das Land seiner Herkunft bindet. 

Wie nebenbei entwerfen diese Gedichte starke Visionen und ausdrucksstarke Bildwelten, deren Melancholie von feinem Witz und lakonischem Humor unterlaufen wird.  

István Kemény, 1961 in Budapest geboren, gehört zu den einflussreichsten AutorInnen der ungarischen Gegenwartsliteratur. Er veröffentlichte Lyrikbände sowie Kurzgeschichten, Romane, Theaterstücke und Essays. Auf Deutsch gibt es den Gedichtband „Nützliche Ruinen“ sowie den Roman „Liebe Unbekannte“. Für sein Werk wurde Kemény mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem bedeutendsten Literaturpreis Ungarns, dem József Attila-Preis.