Diese Veranstaltung bildet den Abschluss der dritten Tranche der Kooperationsreihe „Miteinander lesen”, die von der Integrationsbeauftragten der Stadt Salzburg, Daiva Döring, initiiert wurde und an der sich neben der Stadt:Bibliothek, der Pädagogischen Hochschule und weiteren Institutionen in Stadt und Land das Literaturhaus Salzburg aktiv (organisatorisch, inhaltlich und finanziell) beteiligt. Unter der Leitung von Elisabeth Grammel (Pädagogische Hochschule), mit Unterstützung durch Peter Fuschelberger (Literaturhaus) u.a., motivierten und begleiteten die Salzburger Muttersprachen-Lehrer/innen ihre Schüler/innen entweder im Muttersprachenunterricht oder im Regelklassenverband beim Erarbeiten kleinerer, mehrsprachiger Szenen.

Nach Impulsen aus den Bilderbüchern „Es gibt so Tage” von Heinz Janisch, „Der Löwe, der nicht schreiben konnte” von Martin Baltscheit oder „Die große Wörterfabrik” von Agnès de Lestrade gestalten Kinder aus den Volksschulen Taxham, Lehen 2, Mülln, Itzling und Neumarkt sowie der HS Radstadt kleine Präsentationen in mehreren Sprachen.