In der Mundartlyrik sieht Elisabeth Escher eine ganz besondere Chance: Die Erstsprache verfügt in ihrer Ursprünglichkeit über sehr differenzierte Ausdrucksformen und Klangbilder, sie ist ein geeignetes sprachliches Instrument, die Weite der Seele direkt anzusprechen. Barbara Keller bringt u.a. Neues von der Obusfront. Sie ist viel in Salzburg unterwegs und beobachtet das Leben und Treiben um sie herum genau, nimmt Alltägliches auf die Schaufel, räsoniert über kleine Zeitungsmeldungen oder Touristen und findet auch beim Obusfahren Sprach-Material genug. Sonja Bayards Dialektgedichte handeln von Salzburg, alten Sieben, natürlich auch der Liebe, vom Naturfreund, dem Glück, des a Hund is – aber: A a Hund braucht manchmal a Schwein. Der Abend wird vom Duo Petersil und von der quirligen jungen Stubnmusi der Geschwister Schramm mund-art-gerecht begleitet. Sonja Bayard wurde am 2.4. 1946 geboren, besuchte die Griesgassen-Volksschule und das Gymnasium der Ursulinen in Glasenbach, heiratete 1966 und lebte 20 Jahre in der Schweiz. Sie hat eine Tochter und einen Stiefsohn. 1986 kehrte sie nach Salzburg zurück, arbeitete als Delikatessenverkäuferin und ist jetzt in Pension. 1994 erschien ihr erstes Buch in Mundart: ‚Das alte Sieb‘. Elisabeth Escher, Romanistin und Anglistin, Autorin verschiedener Italienisch-Lehrbücher. Weiters mehrere Kinderstücke für die Bühne, Psycho-Thriller ‚Bienengift‘ (fram, 1999), Lyrikband ‚Herz im Mond‘ (fram, 2001), Texte für die CDs ‚Schattenriss‘, ‚eisblau & regengrün‘ und ‚Vü z’gach‘ (Musik: Edith Meixner), frivole Kriminalgeschichte ‚Ein Herz für Hercules‘ (Edition Weinviertel, 2002). Barbara Keller, gebürtige Salzburgerin, leb- und wohnhaft in dieser Stadt (ein Versuch). Auf literarischem Gebiet befaßt sie sich in erster Linie mit Kurzprosa-Miniaturen, Collagen, psychogrammatischer/n Zeitgeschichte(n), zeitgeschichtlicher Psychogrammatik, Selbst- und Fremderlebtem, Momentaufnahmen und gelegentlich auch mit Lyrik. Die Art der Wiedergabe geschieht oftmals mittels einer Art Recyclingverfahren. Veröffentlichungen in Anthologien, Zeitschriften, Zeitungen und im Rundfunk. Büchertisch: Rupertus Buchhandlung Veranstalter: Salzburger Autorengruppe