Am 11. Februar 1963, einen Monat nach Erscheinen ihres stark autobiographisch gefärbten Romans "Die Glasglocke" (dt. 1968), beging die amerikanische Lyrikerin Sylvia Plath in London Selbstmord. Die Widersprüche ihrer Generation zu beschreiben, war ihr gelungen, sie auszuhalten nicht. Die "ewige" Klassenbeste, – angetreten, eine perfekte Tocher, Frau, Mutter und Dichterin zu werden, – zerbrach an der Erfahrung, ihre Lebensentwürfe nicht verwirklichen zu können. Der Titel des Abends stammt aus einem Gedicht von Sylvia Plath, das Waltraud Anna Mitgutsch übersetzt hat. Bei der Veranstaltung werden einige von ihr übersetzte Gedichte besprochen werden und vorliegen.