MANELOS SPIRIT ist auf Bukarests Straßen zu lesen; neben dem Schriftzug das Gesicht eines Stars der rumänischen Schlagerszene. Wie solche Graffiti die politische Wirklichkeit Rumäniens kommentieren, wie es um Rumäniens Demokratie bestellt ist, ob sich die Bodenturner oder die Euros der ausländischen Investoren schneller überschlagen, das und mehr ist nachzulesen in der von Kristina Werndl herausgegebenen Anthologie über das heutige Rumänien, die stereotypen Vorstellungen über dieses Land neue und ungewohnte Perspektiven entgegensetzt. AutorInnen aus unterschiedlichen Ländern lassen darin Momentaufnahmen von Rumänien entstehen, die das Land in all seiner Komplexität in den Blick nehmen. Auf der Suche nach Fremd- und Selbstbildern zeigt sich dabei einmal mehr, dass diese nicht voneinander zu trennen sind. Und am Ende steht fest: „Rumänien erfüllt und sprengt sämtliche Klischees, die man davon im Kopf hat.“ Catalin Florescu, rumänischer Autor, der in der Schweiz lebt, wird seinen Beitrag zur Anthologie lesen, außerdem Passagen aus seinem jüngsten Roman „Der blinde Masseur“. Im anschließenden Gespräch mit Kristina Werndl werden sowohl sein Schreiben als auch einige der Themen der Anthologie beleuchtet. „Mit dem `Blinden Masseur´ ist C.D. Florescu ein ebenso liebevolles wie sarkastisches Porträt des neuen alten Rumänien gelungen – ein in üppigen Farben gemalter Roman über Lust, Sehnsucht und Verzweiflung von Menschen, denen der Alltag brüchig scheint und die Macht des Erzählens unbezwingbar.“ (Deutschlandradio)